【138号】Questa Bossa Mia...

　どうも日本語の歌詞がついていないと、おいしそうな珈琲を歌っていても気づかないことがある。この小野リサさんの「COSA HAI MESSO NEL CAFFE（コーヒーに何を入れたの？)」という曲もつい先日まで珈琲を歌っているという認識を持っていなかった。この曲は彼女の「Questa Bossa Mia...」というアルバムの冒頭に入っている。このアルバムはイタリアをテーマにしていてイタリア民謡やイタリアの映画音楽などをふんだんに採用した、楽しいアルバムでなかでもアコーディオンの音色が美しい。もちろん彼女の歌唱もすばらしい。

■発売日： 2002/07/10 / ■商品番号： TOCT-24801 / ■価格： ￥3,059（税込）　
　ここに歌詞の邦訳の一部を抜粋しておく

私のところにいらっっしゃいよ
冬も暖かいここに
この街にいれば
寒さなんか感じないわ
私のところにいらっしゃいよ
ふたりきりになりましょう
コーヒーをごちそうするわ
いいでしょう

二番の歌詞で芽生えた恋を唄っているが、これ以上の抜粋は無粋だ。
興味のある方は一度お聴きいただきたい。

小野リサさんはいいねぇ☆